لا توجد نتائج مطابقة لـ منتجات الحبوب

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي منتجات الحبوب

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • - les spécificités des habitudes alimentaires nationales, à savoir, principalement, la consommation de produits à base de céréales et de quantités importantes de thé vert et de thé noir, responsables de carences en fer, et faible consommation de produits d'origine animale, de produits de la pêche, de légumes et de fruits;
    - النظام الغذائي الوطني، الذي يقوم أساسا على تناول منتجات الحبوب وكميات كبيرة من الشاي الأخضر والشاي الأسود اللذين يمنعان استيعاب الحديد وقلة استهلاك الأغذية الحيوانية والسمك والفواكه والخضار؛
  • Par exemple, les statistiques de la consommation de farine sont établies à partir des rapports de l'«OuzDonМаkhsoulot», alors qu'en fait la population rurale consomme principalement de la farine qu'elle fabrique elle-même et qui n'est pas prise en compte par les services de statistique.
    وعلى سبيل المثال، تُجمّع الإحصاءات المتعلقة باستهلاك الطحين بالاستناد إلى تقارير شركة منتجات الحبوب UzDonMakhsulot))، بينما يستهلك جل سكان الأرياف في الواقع طحينا مصنوعا في المنزل لا تأخذه مكاتب الإحصاء في الحسبان.
  • Les frères Xacur Eljure, défendeurs, étaient actionnaires ou administrateurs d'un grand nombre d'entreprises céréalières mexicaines et d'entreprises connexes ou participaient à d'autres titres à leurs activités.
    كان المُدَّعَى عليهم إخوة أصحاب أسهم ومدراء ومشاركين بشكل آخر في أعمال عدد من شركات الحبوب والمنتجات ذات الصلة المكسيكية.
  • Mais, dès 2002, cette part s'est nettement améliorée grâce à des taux supérieurs de croissance, obtenus dans la production de certaines denrées entre 1999 et 2002, telles que les céréales de base, différents types de viande et le lait.
    غير أنه ابتداء من عام 2002، تحسن توافر الطاقة إلى حد كبير بسبب الزيادة في إنتاج بعض المنتجات، مثل الحبوب الأساسية وشتى أنواع اللحوم والألبان، في الفترة ما بين عام 1999 وعام 2002.